Notihollywood.com

23-I-07

Por Jon Apaolaza

¿Dio suerte Salma Hayek al cine latino cuando junto al presidente de la Academia norteamericana leía este martes las candidaturas a los premios Oscar en su edición 79. Pues repasando la lista resultante podríamos decir que sí... aunque no del todo. Se la dio sin duda al cine y los profesionales de su país, a su buena amiga Penélope Cruz, nominada -la primera española en la historia- a mejor actriz, pero no a Pedro Almodóvar, protagonista de la mayor sorpresa del amanecer angelino: "Volver" quedó fuera del quinteto de mejor film en lengua extranjera.

Los compatriotas de Hayek, desde luego, no pueden quejarse. "Babel" es sin duda la gran apuesta latina del año, con nada menos que 7 nominaciones, una menos que "Dreamgirls", la más citada. Sus profesionales convencieron a sus pares anglosajones, quienes les votaron sin dudar: Alejandro González Iñárritu (director), Adriana Barraza (actriz de reparto), Gustavo Santaolalla (banda sonora) consiguieron plaza. Lástima que quedara fuera Rodrigo Prieto, el director de fotografía.

¿Tiene posibilidades reales "Babel"? Con permiso de Clint Eastwood, la respuesta debe ser afirmativa. Dada la ausencia de "Dreamgirls" en el rubro mejor película, su principal oponente es sin duda esa "Letters from Iwo Jima" dialogada en japonés que los norteamericanos deben ver con subtitulos. Ahora son todos los miembros de la Academia los que votan, y "Babel" tiene muchos ingredientes familiares en los films premiados. Es como "Crash" una sucesión de historias que se cruzan, con dramas tan humanos como el de "Million dollar baby" o "Una mente prodigiosa / Una mente brillante", por citar sólo films recientes. Sin embargo, a "Letters from Iwo Jima" tampoco le faltan elementos frecuentes entre los pasados triunfadores. Su principal handicap está en el idioma y en la ausencia de actores norteamericanos en el reparto. No olvidemos que la prensa extranjera en Hollywood la consideró "película extranjera" precisamente por ello.

La cinta de Eastwood (cruz o cara de "Banderas de nuestros padres / La conquista del honor", desaparecida en este combate) arrebató el Globo a Almodóvar, quien quizás convierta su gripe en crónica para no asistir al Kodak Theatre, salvo que disimule su ego herido en favor de Penélope Cruz, y la acompañe. La madrileña, si es realista, debería asumir que la gran favorita del año es otra europea, Dame Helen Mirren, en su tercera oportunidad de ganar la estatuilla. Su interpretación de la reina Isabel II está entre lo mejor de 2006 sin duda, y los papeles de personajes históricos reales -como los de enfermos o incapacitados- siempre han sido muy rentables.

El tapatío Guillermo del Toro se coló en las candidaturas a mejor guionista, pero en esa especialidad (doble, en su faceta original y adaptado) no le faltará compañía mexicana, porque tendrá a Guillermo Arriaga ("Babel") muy cerca y también a Alfonso Cuarón ("Hijos de los hombres" / "Niños del hombre").

El cine español puede consolarse con "El laberinto del fauno", producción mayoritariamente ibérica que ha aventajado de lejos a "Volver". Del Toro esta vez ha llegado más allá que su exmentor manchego, quien le produjo "El espinazo del diablo". El internacional cineasta jalisciense ha sido destacado entre los guionistas preclaros del año, gracias a su imaginativa fábula con el trasfondo del fascismo español, pero además, "Pan's labyrinth", como se conoce en EEUU, opta a otras figuras doradas: mejor film extranjero, mejor fotografía (del chilango Guillermo Navarro), mejor dirección artística (Eugenio Caballero), banda sonora (Javier Navarrete) y maquillaje (José Quetglás).

Si a esto le sumamos las candidaturas de cortos para el madrileño Javier Fesser (Binta y la gran idea) y el donostiarra Borja Cobeaga (Eramos pocos), podemos concluir que Salma tuvo una notable buena mano abriendo sobres...