Notihollywood.com

3-VIII-05

Los mitos son un gran negocio. Lo saben los herederos de John Lennon, Marilyn o ahora Marlon Brando. Todo lo que huele a mitomanía vende, y así, el último actor citado acaba de lanzar, postmortem, una novela en el mercado norteamericano, titulada "Fan-tan". No, es no es que en sus últimos días el protagonista de "El padrino" o "Un tranvía llamado deseo" tuviera veleidades literarias, sino que la viuda de un productor, director y guionista, Donald Cammell, que murió pegándose un tiro antes que Brando, en 1996, ha tenido el olfato comercial de rescatar un libreto que ambos escribieron en los primeros años 80 y dejaron inacabado.

El texto, por el que recibieron un adelanto de 100.000 dólares, es una historia de aventuras en los Mares del Sur de los años 20 del siglo pasado, cuyo protagonista, un marinero cincuentón y pasado de peso, Anatole "Annie" Doultry, alter-ego -dicen- del propio Marlon Brando, se enfrenta a los piratas chinos. Tiene acción, romanticismo, sexo y violencia. Originalmente, se trataba de escribir el guión de una película, de manera que Brando y el escocés Cammell se retiraron una temporada en la isla de Tetiaroa, propiedad del primero, para redactar la obra, pero finalmente por razones ignotas ésta no se finalizó (aunque la sinopsis sí estaba completa), y devolvieron el adelanto. Por ello, la editorial Knopf, a quien la viuda de Cammell vendió el frustrado guión, requirió los servicios del escritor e historiador cinematográfico David Thompson para
terminarlo y transformarlo en novela.

La experiencia literaria conocida de Brando se limitaba a su autobiografía, "Canciones que mi madre me enseñó", ya que oficialmente no aparece su nombre como guionista en ninguna de las cintas que protagonizó o la que dirigió. "Hollywood es la historia de todas las películas que se han hecho. Pero es más: es el relato más oscuro, más loco de todos los grandes sueños y proyectos que nunca se realizaron. Y al final, quizá los sueños no cumplidos, como "Fan-Tan", son más románticos y oníricos que los que se han cumplido fácilmente", dice Thompson en el epílogo con el que cierra la edición de esta novela, de 272 páginas y que se vende en EEUU por 24 dólares. "Hay muchas lecciones en la clara evidencia que Brando quería ser Annie Doultry, un hombre con un pie en el mundo de Robert Louis Stevenson y otro en el de Samuel Beckett", añade el transcriptor de la obra. Tal vez uno de estos años algún avispado productor se anime a seguir mareando el mito y compre "Fan-tan" para el cine...