Edward Zwick traslada a la pantalla una novela sobre la Reconquista española

por © Redacción-NOTICINE.com
Portada de la novela en EEUU
Portada de la novela en EEUU
Portada de la novela en EEUU21-I-05

El realizador de "Tiempos de gloria", "Leyendas de pasión" y "El último samurai", Edward Zwick llevará al cine para la Warner una novela de aventuras cabellerescas que se desarrolla en la España de la Reconquista, "The Lions of Al-Rassan", escrita una década atrás por Guy Gavriel Kay. Será la guionista brasileira Vera Vlasi ("Woman on top", "Tortilla soup") la que llevará a cabo la adaptación. El estudio no ha anunciado si el film se rodará o no en la Península Ibérica.

La Al-Rassan del libro no es sino Al-Andalus (la actual Andalucía). El canadiense Kay camufla nombres y comunidades, aunque su fuente de inspiración obvia es el inicio de la Reconquista y los conflictos entre cristianos, judíos y musulmanes en la España del Medievo, a través de la historia de dos príncipes guerreros y una doctora. Los estudiosos de la novela van más allá e identifican a uno de los personajes centrales, Rodrigo Belmonte, con el mítico Rodrigo Díaz de Vivar, conocido como El Cid Campeador. Sin embargo, la obra -que mezcla base histórica con elementos mágicos y de fantasía- no sólo no ha sido editada en España, sino ni siquiera en castellano.

Zwick, ganador del Oscar como productor de "Shakespeare enamorado", ha demostrado su profundo interés por historias épicas, tanto radicadas en Estados Unidos como en el exterior. Así lo prueban "Días de gloria", sobre el primer batallón formado por negros en la Guerra Civil americana, o su reciente éxito "El último samurai", para mayor gloria de Tom Cruise. También dirigió las militares "En honor a la verdad" y "Estado de sitio".

Recientemente, Ridley Scott rodó otra historia de la España medieval, sobre las Cruzadas, "Kingdom of heaven", con Liam Neeson, Orlando Bloom, Jeremy Irons y Eva Green.