Los guionistas USA abren sus premios a escritores extranjeros

por © Redacción-NOTICINE.com
Brian Helgeland
Brian Helgeland
Brian Helgeland22-I-04

El sindicato de guionistas de EEUU, Writers Guild of America (WGA), ha anunciado este jueves la lista de candidatos a sus anuales premios, para los que consideraron 110 textos originales y 78 adaptados, correspondientes a films estrenados en Norteamerica durante 2003. Producciones independientes, y sobre todo de otros países angloparlantes (Los hay británicos, irlandeses y neozelandeses), marcan la diferencia con otros galardones previos, particularmente en el primer apartado, con más peso de las "majors" en el de adaptaciones.

Así, los candidatos a mejor guión original son Gurinder Chadha, Paul Mayeda Berges y Guljit Bindra por "Quiero ser como Beckham"; Steven Knight, por "Dirty pretty things"; Jim Sheridan, Naomi Sheridan y Kirsten Sheridan, por "In America"; Sofia Coppola, por "Lost in translation", y Tom McCarthy, por "The station agent".

En el apartado de libretos a partir de otros textos previos, han sido nominados Robert Pulcini y Shari Springer Berman, por "American Splendor"; Anthony Minghella, por "Cold mountain"; Fran Walsh, Philippa Boyens y Peter Jackson, por "El retorno del rey"; Brian Helgeland, por "Mystic river", y Gary Ross, por "Seabiscuit".

Entre los candidatos, tiene experiencia ganadora Knight, quien logró el premio homónimo de los guionistas británicos y opta a un BAFTA por esta misma película de Stephen Frears; Sheridan, dos veces nominado al Oscar; Coppola, nominada por este guión a los Globos, los BAFTA y los Independent Spirit; Minghella, candidato a los BAFTA y Globos con "Cold mountain" y antes a los Oscars por "El talento de Mr.Ripley"; Helgeland ya ganó este mismo premio WGA y el Oscar por "Los Angeles Confidential", y ahora con el film de Clint Eastwood opta al Globo de Oro, y Ross fue dos veces candidato al Oscar por "Dave" y "Big", además de ahora al Globo de Oro con su historia épica e hípica.