Notihollywood.com

12-XII-03

La espera ha terminado. Para millones de fanáticos de la saga escrita por John Ronald Reul Tolkien (también llamado J.R.R. Tolkien o Tolkien, a secas), este miércoles 17 de diciembre culminan la ansiedad, las expectativas, las frustraciones y las emociones represadas y alimentadas desde el estreno de "La comunidad del anillo" en 2001 y "Las dos torres" en 2002, cuando se inició este ritual de contemplar en el cine una de las historias que ha marcado con más fuerza y fervor la imaginación y la sensibilidad de millones de lectores en todo el mundo, en todas las lenguas y en todas las religiones para quienes estos libros que componen "El señor de los anillos" son el regreso y la recuperación de la inocencia, la magia, la imaginación, el misticismo, la lealtad, la amistad, el amor, el valor y otros elementos que tuvieron otro significado cuando la primera película fue estrenada en diciembre de 2001, es decir, tres meses después del ataque salvaje a las Torres Gemelas.

Desde entonces toda la simbología sobre la lucha eterna del Bien y el Mal ha quedado expuesta con tres películas, cuyo rodaje comenzó el 11 de octubre de 1999. El 7 de abril de 2000 cuando el trailer de la primera fue colocado en Internet, más de dos millones de consultas fueron realizadas en las siguientes 24 horas. Durante el fin de semana del 19 de diciembre de 2001, la película hizo 47.2 millones de dólares. Nominada 13 veces al Oscar, ganó cuatro premios en marzo de 2002. En agosto las ventas del DVD alcanzaron los 257 millones. En marzo de ese año, "Las dos torres" ganó dos premios Oscar; en abril pasó la cuenta de los 900 millones de dólares en recaudo y se ubicó como la quinta película más taquillera de todos los tiempos. "La comunidad del anillo" ocupó el séptimo lugar.

¿Por qué esta fascinación, esta obsesión? Cada lector y cada espectador tienen su Tolkien. Cada uno tiene su personaje favorito o su escena predilecta o su diálogo memorizado. Cada uno interpreta esta historia según sus convicciones políticas o religiosas. Cada uno recita los principales pasajes escritos a mediados del siglo pasado por un hombre que peleó en la I Guerra Mundial; que tradujo la Biblia de Jerusalén; cambió el lenguaje y el universo de la literatura fantástica con "El señor de los anillos" (la idea de dividirlo en tres tomos fue del editor) que ha vendido más de 60 millones de copias en más de 30 lenguas; un intelectual que hablaba y escribía en Latín, Francés, Alemán, Griego, Inglés medioeval y corriente, Noruego, Gótico, Finés, Español, Italiano, Ruso, Sueco, Noruego, Danés, además de inventar 14 lenguas con sus respectivos alfabetos para los personajes de sus libros; alguien que perdió al padre cuando tenía 4 años y a la madre, a los 12.

"El retorno del rey" ya se exhibió en Wellington, Nueva Zelanda y Berlín. Las primeras reacciones de la prensa especializada han sido una mezcla de sorpresa, adoración y entusiasmo. Este miércoles 17 se estrena en España, Estados Unidos y buena parte del mundo. Los países latinoamericanos tendrán que esperar un poco más, y después de la exhibición actual de los dos primeros capítulos restaurados, será proyectada a partir del 25 de diciembre.

Para sorpresa de los adoradores de Tolkien, este film comienza con Gollum cuando era Smeagol, un pescador que comete un crimen para quedarse con el Anillo Soberano y la primera imagen es salvaje, dura y violenta: una lombriz a punto de ser atravesada por un anzuelo. A partir de ahí, como coinciden varios cronistas, desfilan monumentales batallas, bestias que infunden miedo como una enorme araña que corta el camino a Frodo y sus amigos, interminables viajes en todas las direcciones y sobre todo, la sensación dolorosa de que algo se desgarra en el interior de los personajes y de los espectadores, para quienes no será fácil aceptar que Peter Jackson ha actuado con más libertad que nunca, suprimiendo personajes, comprimiendo historias, reubicando amores y venganzas.

Para quienes vivan en ciertas ciudades de Estados Unidos, este martes 16 no será un martes cualquiera. En 99 salas escogidas estratégicamente y miles de cines en el resto del planeta, se iniciará a las tres de la tarde una maratón histórica que comenzó a ser planificada con varios meses de anticipación y alcanzó su mayor grado de entusiasmo el pasado 9 de octubre cuando las entradas con un costo de entre 25 y 50 dólares desaparecieron en menos de una hora, las taquillas de los cines quedaron desocupadas, las páginas Web atascadas y los organizadores con los brazos cruzados, rechazando la idea de aumentar el número de salas. Es que, cualquier cantidad que se agregara, siempre sería insuficiente.

Por supuesto, en otras salas sólo se exhibirá esta tercera parte, a la media noche, que tiene una duración de tres horas y media; pero para los fanáticos la fiesta será de 12 horas, comenzando con "La comunidad del anillo", tras una pausa seguirá "Las dos torres", y a las 11 de la noche del martes culminará con "El retorno del rey"; la esperada tercera parte que no es justamente la historia de un rey, sino la crónica de un anillo y lo que Frodo hace con él (¿lo destruye?), junto a un nuevo personaje, Denethor, enloquecido por la muerte del hijo y encargado de defender el trono de Gondor para Aragorn, el futuro rey.