Notihollywood.com

12-III-03

El fenómeno del "remake", o nueva versión de una film ya realizado, es una constante en el cine de Hollywood que se acentúa estos días, hasta tal punto que encontramos en una única jornada, la de este miércoles, hasta tres informaciones protagonizados por otros tantos primeros actores, cuyos próximos proyectos son precisamente "remakes": Richard Gere (que hará "Shall we dance?"), John Travolta ("El invisible Harvey") y Jim Carrey ("La vida secreta de Walter Mitty").

A Gere los productores le han descubierto gracias a su trabajo en la pronto oscarizada "Chicago" potencialidades musicales, así que a partir de junio próximo volverá a bailar en "Shall we dance?", "remake" de una película japonesa dirigida y escrita por Masayuki Suode hace más de seis años sobre un contable que para conquistar a una profesora de baile se apunta a sus clases. Esta comedia romántica será realizada por el británico Peter Chelsom ("Serendipity") a partir de un guión adaptado por Audrey Wells. La protagonista femenina será Jennifer López, quien desde luego no tendrá ningún problema para enseñar a bailar a Gere. Miramax, la compañía que distribuyó la versión original japonesa, es quien ahora produce la "made in Hollywood".

Por muchos esfuerzos que hacemos no logramos encontrar parecidos razonables entre John Travolta y James Stewart, pero MGM y Miramax Films sí deben hacerlo, y por eso van a coproducir una nueva versión del clásico de los 50 "El invisible Harvey", sobre un hombre adulto que sostenía conservar a su "amigo invisible" de la infancia, un conejo gigante llamado Harvey. El film original le valió a Jimmy Stewart una nominación al Oscar, y otra a la coprotagonista femenina, Josephine Hill, que sí se materializó finalmente en Oscar de interpretación secundaria en 1951. Travolta ultimamente ha andado mezclado en proyectos menos infantiles, como la cinta de acción bélica "Basic".

Finalmente, "La vida secreta de Walter Mitty", otro film más bien para niños de la misma época, en este caso producido en 1947, permitirá a Jim Carrey ocupar el lugar de Danny Kaye, y nada menos que con la dirección del mismísimo Steven Spielberg. Este "remake", según la prensa industrial norteamericana, deberá llevarse a la pantalla de aquí a un año. Tras el proyecto anda también el productor Sam Goldwyn Jr., cuyo padre produjo la primera versión, pero le ha costado cerca de una década materializarlo, ya que primero lo intentó de acuerdo con el estudio New Line, para recuperar posteriormente los derechos del guión, basado en una historia corta del humorista James Thurber sobre un pobre contable que sueña con los ojos abiertos en protagonizar aventuras heroicas opuestas a su real vida mediocre. Como el "remake" no acabó de realizarse, Goldwyn acudió a la vía judicial para recuperar los derechos y llevó el proyecto a Paramount, que finalmente podría hacer la película a medias con el estudio de su director Spielberg, DreamWorks.