Martin Scorsese y Robert De Niro han encontrado un nuevo plan delictivo que les unirá por novena vez. Se trata de la adaptación del "I Heard You Paint Hoses", obra de Charles Brandt dedicada a un asesino de la mafia que se sospecha estuvo detrás de la desaparición del líder sindical del transporte Jimmy Hoffa. Steve Zaillian ha sido contratado para escribir el guión.

Desde hace 13 años (con "Casino") no han vuelto a coincidir en un rodaje De Niro y Scorsese. Juntos alcanzaron la fama con cintas tan recordadas como "Malas calles", "Taxi driver" o "Toro salvaje", y llevaban tiempo queriendo colaborar de nuevo. De hecho, este proyecto será además coproducido por ambos para Paramount.

Variety detalla que De Niro será en "I Heard You Paint Hoses" el asesino mafioso Frank "El Irlandés" Sheeran, al que se atribuye la muerte de 25 personas por encargo de la "Cosa Nostra". Charles Brandt compartió con él sus últimos años de vida ("El Irlandés" murió en 2003) y le confesó muchos de sus crímenes, que luego el escritor dio forma literaria en el libro publicado un año después de su desaparición. Entre ellos está el asesinato y descuartizamiento del dirigente sindical Jimmy Hoffa, supuestamente por orden del jefe mafioso Russell Bufalino, con el que se había enfrentado.

Los restos de Hoffa, cuya vida fue llevada al cine por Danny DeVito en la película homónima que le valió a Jack Nicholson una candidatura al Globo de Oro de 1993, nunca han sido hallados.

Zaillian, quien ya escribió para Scorsese "Gangs of New York" ganó el Oscar al Mejor Guión por "La lista de Schindler" y el año pasado estrenó "American gangster / Gánster americano". También es viejo conocido de De Niro, ya que su primer guión en cine fue el de "Despertares", cinta protagonizada por el actor italoamericano.