Imprimir

Emma Thompson: "Es una grosería calificar de 'contenido' a nuestro trabajo"

por © Redacción-NOTICINE.com
Emma Thompson
Emma Thompson
La actriz y guionista Emma Thompson cree que calificar las obras de los profesionales del audiovisual como "contenido" (palabra muy usada en la jerga de la industria audiovisual al referirse a películas, series o programas en general) es una auténtica "grosería". Para la protagonista de "Buena suerte, Leo Grande / Good Luck to You, Leo Grande",  "Escuchar a la gente hablar de 'contenido' me hace sentir como el relleno dentro de un cojín de sofá", según confesó este jueves en un acto cara al público este jueves.

"'Contenido', ¿a qué se refieren con 'contenido'? Es simplemente grosero, en realidad. Es una palabra grosera para las personas creativas. Sé que hay estudiantes en la audiencia: no quieren que sus historias se describan como 'contenido' o que su actuación o su producción se describa como 'contenido'. Eso es como los posos de café en el fregadero o algo así. Es, creo, una palabra muy engañosa. Y pienso que es una de las cosas que debemos cambiar, ese lenguaje que usamos entre nosotros y la forma en que los ejecutivos hablan con los creativos, la forma en que debemos entendernos y combinar mejor", dijo.

Durante una conferencia de la Royal Television Society en Cambridge, acompañada por el jefe de la Creative Artists Agency, Bryan Lourd, la ganadora de dos Oscars comentó sus inquietudes respecto de los efectos de las huelgas simultáneas del sindicato de guionistas WGA y del de actores SAG-AFTRA, especialmente en los técnicos y artesanos de la industria: "Todos están afectados. Saben, he estado escribiendo a amigos que son parte del equipo, que son diseñadores de vestuario, maquilladores, que no están trabajando. Es un momento muy, muy difícil, la gente está sufriendo mucho".

"También está un poco oculto, porque hay algo en las palabras, 'Oh, bueno, una huelga de actores', que no suena igual para la gente que 'los médicos están en huelga' o 'los mineros están en huelga'. Tiene un sentimiento diferente porque no trabajamos todo el tiempo y supongo que ese es el punto, somos autónomos", agregó.

Thompson también comentó cómo ha buscado tener una carrera variada, habiendo trabajado en televisión, teatro y cine, así como en comedia y drama. Criticó la forma en que los actores a menudo pueden quedar atrapados en un proyecto de larga duración, citando la experiencia de Ted Danson en "Cheers", que duró 11 temporadas.

"Puedo recordar haber hecho un papelito en 'Cheers'", dijo. "Y simplemente recuerdo haber conocido a Ted Danson, una de las personas más agradables del mundo, y una de las más infelices entonces porque había estado haciéndolo durante tanto tiempo. Y recuerdo mirarle y pensar, '¿Por qué estás tan infeliz?' Y era porque quería poder hacer otras cosas, pero aquello le había definido durante tanto tiempo que no podía salir".

"Si te implicas en algo... tienes que estar de acuerdo en que si es un éxito, entonces sigues interpretando el mismo personaje durante lo que pueden ser muchos años. Y personalmente no habría desarrollado lo que he desarrollado, en el sentido de que no tendría la longevidad que he tenido. Y creo que es porque no me gusta tener una zona de confort. Creo que soy mucho más creativa, y mucha gente es más creativa, cuando no se repiten constantemente", detalló.

No obstante, Thompson se mostró conciliadora y aseguró: "Creo que la relación entre los ejecutivos y la rama creativa debe ser mucho, mucho más cercana".

Sigue nuestras últimas noticias por TWITTER.